Microsoft Foundry RBAC Role Naming Updated

Microsoft Foundry has updated its built-in role names to better align with the product's branding. Existing roles like 'Azure AI Account Owner' are now renamed to 'Foundry Account Owner', among other similar changes. This update aims to improve clarity and consistency for users managing access within the Foundry platform.